-
1 супа
супа I(или ар. супа садык или ар. супу садык или таң супасы)рассвет, утренняя заря;таң супасы жарыктай как свет утренней зари;таң (или таңга) супа салганда или супа (или супу) садык чалганда когда забрезжил рассвет;таң супасын салганда, жаан басылып селдеди когда забрезжил рассвет, дождь прекратился, затих;таң супасын салыптыр занялась заря;супа салып таң сөгүлдү занялась заря, наступил рассвет.супа IIар. южн. (на севере и в лит. редко)супа (глиняное возвышение в саду или во дворе, служащее в тёплое время для спанья и сидения).супа IIIпамирск.человек, пользующийся авторитетом и имеющий власть в своей среде. -
2 супа
ж soupe f, potage m, bouillon m; постна, тлъста супа soupe (potage) maigre, grasse; зеленчукова супа soupe aux légumes; пилешка супа soupe au poulet; супа с ориз soupe au riz. -
3 супа
soup* * *су̀па,ж., -и кул. soup.* * *soup: vegetable супа - зеленчукова супа; broth* * *soup -
4 супа
1. диал.; сущ.1) гли́няная печь (вы́ложен без примене́ния кирпича́)2) гли́няная фигу́ра, истука́н2. прил.1) гли́няный, вы́лепленный из гли́ны (о (чём-л.) таком, что обычно делается из других материалов)супа сәке — гли́няные на́ры
2) аляпова́тый, невырази́тельный; мрачнова́тый -
5 супа
soup———————— (од месо)stock; broth -
6 супа
су́п|а ж., -и Suppe f, -n. -
7 супа
суп* * *су́па жсуп -
8 супа ж
Suppe {f} -
9 супа ж
soup -
10 супа
[supa] hill (n) -
11 супа
су̀п|а <-и> -
12 супа со кари
mulligatawny -
13 супа од фиде
oup of vermicelli -
14 заправка для соуса или супа
roux or soup имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > заправка для соуса или супа
-
15 быстро выхлебать тарелку супа
General subject: lap up a plate of soupУниверсальный русско-английский словарь > быстро выхлебать тарелку супа
-
16 гренки в супе, сухарики для супа
General subject: croutonУниверсальный русско-английский словарь > гренки в супе, сухарики для супа
-
17 заказ на порцию супа
Jargon: one foot in the graveyardУниверсальный русско-английский словарь > заказ на порцию супа
-
18 заказ на тарелку супа
Jargon: bowlУниверсальный русско-английский словарь > заказ на тарелку супа
-
19 заправка для супа
1) Gastronomy: liaison2) Food industry: soup garnish -
20 испражнения в виде горохового супа
Medicine: pea-soup stoolsУниверсальный русско-английский словарь > испражнения в виде горохового супа
См. также в других словарях:
супа — същ. бульон, чорба … Български синонимен речник
История супа — Суп (франц. soupe) жидкое кушанье с приправой из овощей или крупы, представляющее собою отвар из мяса, рыбы, грибов, а также (без мяса) отвар из овощей, крупы и т.п. Он подается к столу в качестве первого блюда. Суп – распространенное во… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бульон для супа — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из растительных продуктов): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Заправка для супа — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Заправка для супа (1 кг) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Винегреты): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рецепт супа: тряпки, суконки, от пизды перепонки, — гусиные лапки, секель от старой бабки, ведро воды, хрен туды, десять картошек, сорок мандавошек.... И приправу: банку томату и пизду лохмату. Это не из Книги о вкусной и здоровой пище … Словарь народной фразеологии
Суп — У этого термина существуют и другие значения, см. Суп (значения). Суп Суп (фр. soupe) жидкое блюдо (обычно первое), распространённое во многи … Википедия
Варка cупов — Конечно, речь идет о настоящих, вкусных, добротных супах, а не о том, что в народе принято называть баландой. Супы весьма легко низводятся до уровня примитивных и невкусных блюд, если их готовят без достаточной квалификации и, главное,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Введение яиц и яичных изделий — Обогащать вкус суповой жидкости яйцом издавна стремились кулинары и Востока, и Западной Европы. И хотя шли они при этом разными путями, но пришли к одному решению, к одному принципиальному выводу: создать яичную эмульсию, которая сможет… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Об особенностях приготовления супов — Прежде чем перейти непосредственно к рецептам, несколько слов об особенностях общей технологии приготовления супов, которые я считаю крайне важными и которые обычно ни профессионалами в столовских кухнях, ни домашними поварами любителями… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
